BERICHT: Düster-Duo-Abend im Gaswerk Winterthur

Posted by artnoir on Dec 16, 2011

Datum: 9. Dezember 2011
Ort: Gaswerk – Winterthur
Bands: Beehoover / Crown
Konzert-Bilder direkt HIER

Vier Musiker verteilt auf zwei Bands, das ist doch mal was Besonderes. Beehoover, DAS Stoner-Doom-Duo aus Deutschland und Crown, eine Sludge-Kapelle aus Frankreich sollten im Foyer des Gaswerks aufspielen. Also ab nach Winterthur, war sowieso schon viel zu lange nicht mehr dort. Das Foyer ist, wie der Name schon vermuten lässt, eine Vorraumhalle mit einer muggeligen kleinen Bühne. Grade recht für kultige, gemütliche Events, wie dieser eins werden sollte. Hier gehts zum kompletten Beitrag »

BERICHT: Red Hot Chili Peppers

Posted by artnoir on Dec 15, 2011

Datum: 13. Dezember 2011
Ort: Hallenstadion – Zürich
Bands: Red Hot Chili Peppers / Foals
Konzert-Bilder direkt HIER

Red Hot Chili Peppers zu fotografieren und danach noch live auf der Bühne verfolgen zu dürfen. Davon wagte ich nicht einmal zu träumen. Aber art-noir erfüllte mir auch diesen Wunsch. Gleichzeitig ist es für mich das letzte Konzert im 2011 und somit ein krönender Abschluss.

Aufgeregt wartete ich mit der Kamera in der Hand neben dem Bühnenrand, bis die Kalifornier die Bühne betraten. Mir schien, als wären die 12‘500 Fans genau so heiss darauf wie ich.

Dann geht’s los mit dem Song „Monarchy of Roses“ und ich kämpfte mich durch den vollen Graben vor der Bühne Hier gehts zum kompletten Beitrag »

LIVE: Subway To Sally im Z7

Posted by artnoir on Dec 14, 2011

Datum: 18. Dezember 2011
Ort: Z7 – Pratteln
Tür: 19:00 / Konzert: 20:00 Uhr
Bands: Subway To Sally / Letzte Instanz / Megaherz

Subway to Sally sind ein Phänomen. Gegründet 1992, erspielt sich das Potsdamer Septett innerhalb kürzester Zeit durch unzählige Live-Auftritte und starke Alben eine eingeschworene Fangemeinde. Hier gehts zum kompletten Beitrag »

Machine Head – Unto The Locust

Posted by artnoir on Dec 13, 2011

Band: Machine Head
Album: Unto The Locust
Label/Vertrieb: Roadrunner/Warner
Veröffentlichung: 23. September 2011
Website: www.machinehead.com
Geschrieben von: Cyril Schicker

Gibt man Machine Head in der Google-Suchmaske ein, dauert es gerade mal 0.16 Sekunden und es erscheinen satte 46′500′000 Einträge. Gibt man „Unto The Locust“ in der Google-Suchmaske ein, dauert es gerade mal 0.17 Sekunden und es erscheinen stattliche 1′750′000 Einträge. Die Metal-Giganten aus Kalifornien sind mit ihrer taufrischen Platte nicht nur überall in der realen, sondern – längst – auch in der virtuellen Welt zugegen. Hier gehts zum kompletten Beitrag »

TALK: Pigor – Panoptikum der Kleinkunst

Posted by artnoir on Dec 13, 2011

Datum: 30. November 2011
Ort: Theater Ticino – Wädenswil
Geschrieben von: Cyril Schicker
Im Gespräch mit: Pigor & Eichhorn mit Band

Pigor und Eichhorn, das Kleinkunstwunder, haben nun eine Band um sich geschart und im Handumdrehen der Schweiz den Kopf verdreht. Selbst das ausverkaufte Theater Ticino als solches kringelte sich vor Lachen. Wände bebten, Tränenwasser floss, Mägen verkrampften sich und Hände klatschten als ginge es um Leben und Tod. Das Leben obsiegte und so liess es sich Pigor nicht nehmen, gemeinsam mit Art-Noir einen abstrusen Verbalstrick zu knüpfen. Dieser schlängelt sich geschickt durch bestehende Lyrics.

Cyril: Thomas, du wachst des Nachts als kleiner Junge auf und stellst fest, dass du mausbeinalleine bist. Deine Mutter tingelt tanzend durch die Clubs. Was machst du? Hier gehts zum kompletten Beitrag »

MI 14.12. More Than Mode

Posted by artnoir on Dec 13, 2011

Club X-TRA – Zürich
ab 22:00 Uhr

Von rockigem Wave bis zu düsterem Electro: Hauptsache der Dancefloor bebt am Mittwoch an der More Than Mode! Hier wird ganz nach dem Motto “dark sounds for open minds” getanzt, getrunken und geplaudert. Die legendäre und allwöchentliche Party zieht nicht nur die Schwarze Szene an. Hier ist auch jeder Farbspritzer willkommen!
Hier gehts zum kompletten Beitrag »

TALK: Henke ist Henke, ohne Schublade

Posted by artnoir on Dec 12, 2011

Datum: 10. Dezember 2011
Ort: NeedfulthinxX Freiburg
Geschrieben von: Gastredakteurin Lisa Esterle und Wiebke Kronsbein
Im Gespräch mit: Oswald Henke

Im gemütlichen Ambiente des Gothik-Ladens NeedfulthinxX in Freiburg, sprachen wir bei Glühwein und Adventsdeko mit Oswald Henke (ehemals Goethes Erben), der neben seinen musikalischen Tätigkeiten bei seiner Band Henke an seinem 4. Buch arbeitet und am heutigen Abend zu einer Lesung geladen hat.

Art-Noir: Gleich zu Anfang mal etwas zu Deinem neuen Buch. Im Frühjahr 2011 sollte es eigentlich erscheinen…

Henke: Ja, das wird jetzt 2012. Es geht jetzt in die Phase, wo es revidiert wird, und die ganzen Fotos kommen noch dazu, aber es soll im 2. oder 3. Quartal 2012 rauskommen. Hier gehts zum kompletten Beitrag »

BERICHT: Oswald Henke entführt Freiburg in seine Welt

Posted by artnoir on Dec 12, 2011

Datum: 10. Dezember 2011
Ort: NeedfulthinxX – Freiburg
Leser: Oswald Henke
Bilder der Lesung direkt HIER

Im Needfulthinxx lud Oswald Henke zum letzten Leseabend seiner Tour ein. Gleich zum Anfang des Abends erklärte er die ‘Spielregeln’: Die Bestrafungen für Tuscheln, Reden, Zwischenrufe sowie zu intensives Kuscheln mit dem Partner kann unterschiedlich ausfallen. Ob nun die Rute zum Einsatz kommt, man mit Kreide beworfen wird oder sogar eine Fingerkuppe dran glauben muss, ist ganz und gar Herrn Henke überlassen.

Wer die Texte von Oswald Henke kennt der weiß, dass es nicht immer leicht verdauliche Kost ist. Es wurde jedoch mit einem Seifenblasen pustenden Henke-Sklave vorgesorgt, damit niemand zu sehr in depressive Stimmung verfällt. Hier gehts zum kompletten Beitrag »

BERICHT: Danko Jones – Rock’n’Roll pur

Posted by artnoir on Dec 12, 2011

Datum: 11. Dezember 2011
Ort: Gaswerk – Winterthur
Bands: Danko Jones / The Biters
Konzert-Bilder direkt HIER

Vorband zu sein, ist kein leichter Job. Und vor Danko Jones sowieso nicht. Versucht haben dies gestern Abend die aus Atlanta stammenden The Biters. Gescheitert eigentlich nicht, denn sie haben meiner Meinung nach soliden Rock’n’Roll geboten. Glamrock-Posing und Gitarren-Riffs sassen auf alle Fälle. Nur die Attitüde vielleicht nicht so ganz. Ok, wer die ganze Band zum gleichen Friseur schickt, dem gehört schon mal ein zartes Klöpfeln auf den Hinterkopf. Geschwitzt haben sie trotz mässigem Anklang beim Publikum trotzdem ordentlich und die Coverversion von Tom Pettys „I Need To Know“ brachte Stimmung. Hier gehts zum kompletten Beitrag »

BERICHT: Whitesnake – Bandertainment pur

Posted by artnoir on Dec 12, 2011

Datum: 2. Dezember 2011
Ort: Stadthalle – Bülach
Bands: Whitesnake / The Answer / Sinner
Konzert-Bilder direkt HIER

Während früher die Bands öfters erst mit Verspätung auf der Bühne standen, war es in den letzten Wochen komischerweise gerade umgekehrt und die Supportbands fingen häufig zu früh an. So war es auch an diesem Abend. Zudem kam noch hinzu, dass sich die Türen zur Stadthalle Bülach dann auch noch erst etwa eine halbe Stunde später als geplant öffneten. Während also Sinner bereits spielten, standen viele noch draussen im Regen in der Schlange und warteten darauf endlich ins Trockene zu kommen. Hier gehts zum kompletten Beitrag »

Incubus – If Not Now, When?

Posted by artnoir on Dec 12, 2011

Band: Incubus
Album: If Not Now, When?
Label/Vertrieb: Smi Epc / Sony
Veröffentlichung: 8. Juli 2011
Website: www.enjoyincubus.com
Geschrieben von: Nicole Imhof

Sommer 2011 ist definitiv Geschichte und das Konzert von Incubus im November im Hallenstadion ebenfalls (siehe unseren Konzertbericht). Und wer noch immer nicht mitbekommen hat, dass die California-Rocker eine neue Scheibe auf dem Markt haben, dem wird das heute nochmals unter die Nase gestrichen. Jaaa… wenn nicht jetzt, wann dann? Hier gehts zum kompletten Beitrag »

BERICHT: Monster Magnet’s Meilenstein in Solothurn

Posted by artnoir on Dec 12, 2011

Datum: 8. Dezember 2011
Ort: Kofmehl – Solothurn
Bands: Monster Magnet / Black Spiders
Konzert-Bilder direkt HIER

Was hatte ich mich im ersten Moment gefreut, als ich vor ein paar Monaten hörte, Monster Magnet würde ins Kofmehl kommen und die komplette „Dopes To Infinity“ spielen. Diesen Monolithen von 1995, den ich ungelogen zu meinen 20 Lieblingsscheiben zähle. Eigentlich hätte Dave nach diesem Meisterwerk damals ruhig aufhören können, denn keine der nachfolgenden Veröffentlichungen Monster Magnet‘s spielte auch nur ansatzweise in derselben Liga. Die selbst gelegte Messlatte lag (und liegt) einfach zu hoch. Hier gehts zum kompletten Beitrag »

LIVE: Cataract in Zürich

Posted by artnoir on Dec 10, 2011

Datum: 16. Dezember 2011
Ort: abart – Zürich
Tür: 19:00 / Konzert: 19:30 Uhr
Bands: Cataract / Silent Slander / Beyond The Vortex
Tickets à CHF 25.00

In den dunklen Ecken von Zürich wird bereits gemunkelt und gemauschelt: Cataract spielen im Dezember ihre letzte Show. Letzte Show? Ever? Natürlich nicht! Die Zürcher Präzisionsmetallkapelle, hart, kompromisslos und laut wie man sie kennt, hat keineswegs vor, gänzlich von der Bühne abzutreten und zu einem braven Spiessbürgertum überzuwechseln. Hier gehts zum kompletten Beitrag »

Party: Herbstzeitlosen

Posted by artnoir on Dec 10, 2011

Datum: 17. Dezember 2011
Ort: Provitreff – Zürich
Tür: ab 22:00 Uhr
Website: www.herbstzeitlosen.ch

Die letzte Herbstzeitlosen Party in diesem Jahr steht an. Es ist wieder mal an der Zeit euch treuen Besuchern für den Support zu danken. Ohne euch würde es die Herbstzeitlosen nicht geben

Dieses Mal wird wieder mal Tomi als Gast-DJ dabei sein. Freut euch auf ausgesuchte Songs aus den Bereichen Wave / Synthpop / 80’s und Alternative. Hier gehts zum kompletten Beitrag »

Foreign Resort – The Foreign Resort (EP)

Posted by artnoir on Dec 9, 2011

Band: The Foreign Resort
Album: The Foreign Resort (EP)
Label/Vertrieb: afmusic / Monolathe
Veröffentlichung: 2. Dezember 2011
Website: www.theforeignresort.com
Geschrieben von: JHG Shark

Vier junge dänische Herren haben The Foreign Resort 2006 in Kopenhagen gegründet. Im Februar 2009 wurde ihr Debüt Album „Offshore“ veröffentlicht. Anschliessend spielten sie in Amerika, Italien, Deutschland und Dänemark Konzerte. 2010 begleiteten sie als Supporting Act u.a. Svervedriver und A Place To Bury Strangers. Die vorliegende EP wurde am 8. November 2011 bei Monolathe Recordings veröffentlicht. Rund einen Monat später hat afmusic den Silbering auch in Deutschland heraus gebracht. Hier gehts zum kompletten Beitrag »

Mastodon – The Hunter

Posted by artnoir on Dec 8, 2011

Band: Mastodon
Album: The Hunter
Label/Vertrieb: Roadrunner/Warner
Veröffentlichung: 23. September 2011
Website: www.mastodonrocks.com
Geschrieben von: Cyril Schicker

Sie nennen sich Mastodon, sind bandtechnisch blutjung und zumindest in europäischen Gefilden wenig bis gar nicht bekannt. Am diesjährigen Sonisphere, zum Beispiel, spielten sie zwar glamourös und souverän auf, doch goutierte das eher spärliche erscheinende deren Performance kaum. Herr je, Mastodon, eine verkrüppelte Eintagesfliege? Hier gehts zum kompletten Beitrag »

*closed* Verlosung! Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra

Posted by artnoir on Dec 8, 2011

Datum: 20. Dezember 2011
Ort: X-TRA – Zürich
Tür: 20:00 / Konzert: 21:15 Uhr
Bands: Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra / Goran Potkonjak

Für das Konzert von EMIR KUSTURICA verlosen wir 2 x 2 Tickets!

Immer wieder kommen Musikaficionados in den Genuss, sich im X-TRA an verschiedensten Live-Konzerten und Parties gesundzustossen. Daran ändert sich selbstverständlich auch Ende dieses Jahres nichts. Am Dienstag, den 20.12.2011 (Zahlenmystik?) tritt nämlich Emir Kusturica – und sein The No Smoking Orchestra – in der Zürcher Kulturstätte auf. Emir Kusturica und sein zwölfköpfiges Orchester sorgen jedes Mal für ein abstrus-virtuos-einmaliges Balkan-Cigani-Vergnügen. Hier gehts zum kompletten Beitrag »

LIVE: Arch Enemy im Z7 in Pratteln

Posted by artnoir on Dec 8, 2011

Datum: 22. Dezember 2011
Ort: Z7 – Pratteln
Tür: 19:30 Uhr
Bands: Arch Enemy / Warbringer / Chthonic

Nachdem sie gerade triumphale Sets des brandneuen Albums “Khaos Legions” an den Metalfest Open Airs in Deutschland, Österreich und bei uns in der Schweiz gespielt haben, haben ARCH ENEMY soeben die neuen Tourdaten bekanntgegeben. Auf ihrer “Khaos Over Europe” Tour schauen sie wieder im Z7 vorbei und haben zwei labelverwandte Support-Bands dabei: Warbringer und Taiwans grösster Metal-Export Chthonic. Hier gehts zum kompletten Beitrag »

LIVE: Blutengel in Zürich

Posted by artnoir on Dec 8, 2011

Datum: 14. Dezember 2011
Ort: X-TRA – Zürich
Tür: 19:00 / Konzert: 19:30 Uhr
Bands: Blutengel / Lost Area
Tickets à CHF 45.00

BLUTENGEL auf Tränenherz-Tour

Die deutsche Dark Pop Band geht auf grosse Winterreise. Am 14. Dezember machen die Blutengel auf ihrer Tränenherz-Tour bei uns im X-TRA Halt. Mit dabei Lost Area!

Anspruchsvolle Tanz- und Feuershows, stimmige Videoprojektionen, Lichteffekte und Pyrotechnik und die charismatischen Gesangsperformances von Chris Pohl und seiner Band machen die Tränenherz-Konzerte zu einem echten Erlebnis. Hier gehts zum kompletten Beitrag »

BERICHT: Herzlichkeit und Hingabe von Welle:Erdball

Posted by artnoir on Dec 7, 2011

Datum: 3. Dezember 2011
Ort: Dynamo – Zürich
Bands: Welle:Erdball / Goldkint
Konzert-Bilder direkt HIER

Nachdem das Elektropop-Duo Goldkint den Musikabend eingeläutet und Welle:Erdball angekündigt hat, standen eben diese kurzerhand später auf der Bühne. Die deutsche Kultformation – das sind Hannes „Honey“ Malecki, Alf „A.L.F.“ Behnsen, Frl. Venus sowie Plastique – durfte sich bereits von Beginn weg einer überaus guten Stimmung erfreuen. Wie man es von Welle:Erdball erwarten darf, haben sie die optimale Ausgangssituation nicht dazu genutzt, um die Füsse hochzulagern und sich Weintrauben zu Munde führen zu lassen. Hier gehts zum kompletten Beitrag »

There For Tomorrow – The Verge

Posted by artnoir on Dec 6, 2011

Band: There For Tomorrow
Album: The Verge
Label/Vertrieb: Hopeless
Veröffentlichung: 29. Juli 2011
Website: www.therefortomorrow.com
Geschrieben von: Camka Sarvan

Bei der Band There For Tomorrow scheint sich musikalisch einiges getan zu haben. Das neue Album „The Verge“ klingt zwar immer noch nach Pop-Rock und Punk wie bisher auch, doch die Texte sind tiefgründiger, die Melodien durchdachter. Alles in allem scheint dieses Album reifer, ja erwachsener als Jegliches, was die Band zuvor produziert hatte. Im Gegensatz zu vielen anderen Bands, ist bei There For Tomorrow diese musikalische Veränderung eine gute. Hier gehts zum kompletten Beitrag »

MI 07.12. More Than Mode

Posted by artnoir on Dec 6, 2011

Club X-TRA – Zürich
ab 22:00 Uhr

More Than Mode – Schwarzmarkt

Seht her! Seht her! Neue Ware!
Der SCHWARZmarkt wartet darauf von euch besucht zu werden.
“Schwarzen” Schnickschnack gibt es en masse. Hier gehts zum kompletten Beitrag »

“Star des Monats” – Dezember 2011

Posted by artnoir on Dec 5, 2011

Unser Star des Monats! lautet:

Band: Feist
Album: Metals

Herzlichen Glückwunsch!
Das Art-Noir-Team

LIVE: Stiller Has in Zürich – Abgesagt

Posted by artnoir on Dec 5, 2011

Datum: 12. + 13. Januar 2012 – Abgesagt
Ort: Moods im Schiffbau – Zürich
Bands: Stiller Has
Tickets à CHF 40.00

Sie tingeln reisegeil durchs Land, sie bringen in mehr oder minder kurzen Abständen Album um Album auf den Markt und sie verzücken uns denn auch schon seit Jahrzehnten mit einer beispiellosen Omnipräsenz. Nie sind sie ermüdend, immer wieder führen sie Neues und Extravagantes ins Feld. Hier gehts zum kompletten Beitrag »

BERICHT: Opeth & Pain of Salvation luden zum Träumen ein

Posted by artnoir on Dec 5, 2011

Datum: 26. November 2011
Ort: Komplex 457 – Zürich
Bands: Opeth / Pain of Salvation
Konzert-Bilder direkt HIER

Mit Opeth und Pain of Salvation versprach es einen musikalisch eher ruhigen Abend zu werden. Zwar schlagen beide Bands ab und zu auch mal schnellere Töne an, doch verglichen mit anderen Metalbands ist der Sound dieser beiden eher gedacht, um zu sinnieren oder einfach geniessen, als wild die Haare zu schütteln. Jedoch animierte Mikael Åkerfeldt, Sänger von Opeth, gegen Ende ihres Auftrittes die Leute dann doch mal zum Headbangen und nicht nur mit den Köpfen zu wippen – Hier gehts zum kompletten Beitrag »

BERICHT: In Extremo zu Gast im Kofmehl in Solothurn

Posted by artnoir on Dec 4, 2011

Datum: 3. Dezember 2011
Ort: Kofmehl – Solothurn
Bands: In Extremo
Konzert-Bilder direkt HIER

Ein regnerischer, stürmischer Samstagabend. Man könnte meinen, es sei kein Wetter, um sich vor die Haustüre zu wagen. In Solothurn sah das anders aus. Das ausverkaufte Kofmehl schien fast zu platzen. Eine elend lange Schlange zierte den Eingang des Clubs. Der Grund für die lange Schlange nennt sich In Extremo.

Eine Vorband gab es nicht, das Konzert startete pünktlich um 21.00 Uhr. Wer glaubt eine Vorband wäre dazu da, die Leute aufzuheizen, der hat die Rechnung ohne die deutschen Rocker gemacht. Vom ersten Takt an rockte das Publikum tatkräftig mit. Ich muss an dieser Stelle auch mal wieder erwähnen, dass das Kofmehl eine sehr tolle Konzerthalle ist, sie ist zwar ziemlich klein, jedoch hat man von überall gute Sicht zur Bühne. Der Sound war auch erstklassig abgemischt. Hier gehts zum kompletten Beitrag »

BERICHT: Smashing Pumpkins im rappelvollen Komplex 457

Posted by artnoir on Dec 4, 2011

Datum: 2. Dezember 2011
Ort: Komplex 457 – Zürich
Bands: Smashing Pumpkins / Ringo Deathstarr
Stimmungs-Bilder direkt HIER

Smashing Pumpkins in Zürich…! Seit Jahren endlich wieder in der Schweiz, das konnte nicht nur ich, sondern auch ein ausverkauftes Komplex 457, sich nicht entgehen lassen. Im Gepäck mit dabei waren die schrägen Ringo Deathstarr. Optisch und vom Klang her eine Mischung aus möchtegern-Cure oder Jesus And Mary Chain. Irgendwie schräg, gut? hmm… bin mir da nicht so sicher. Hier gehts zum kompletten Beitrag »

BERICHT: Kvelertak

Posted by artnoir on Dec 4, 2011

Datum: 1. Dezember 2011
Ort: abart – Zürich
Bands: Kvelertak /
Toxic Holocaust / The Secret / Trap Them / Wolves Like Us

Endlich sind sie – wieder – in die Schweiz gekommen: Kvelertak. Die norwegischen Metal-Überflieger kamen am späteren Abend auf die Bühne, nachdem Toxic Holocaust, The Secret, Trap Them sowie Wolves Like Us die Stimmung mehr oder minder aufgeheizt hatten.

Gerade Wolves Like Us konnten den Erwartungen aber nicht gerecht werden. Dies war jedoch zu verschmerzen, standen sich doch fast alle die Füsse in den Bauch, um die sagenhaft auftrumpfenden Kvelertak zu sehen. Hier gehts zum kompletten Beitrag »

BERICHT: ASP brachte das X-TRA zum brennen

Posted by artnoir on Dec 4, 2011

Datum: 30. November 2011
Ort: X-tra – Zürich
Bands: ASP / Lahannya
Konzert-Bilder direkt HIER

Dafür, dass sie beim Bergwerk Festival 2010 nicht auftraten (a.d.R. wurde damals vom Berg in die Stadt verlegt), gaben ASP im X-TRA in Zürich auf der Bühne alles. Mit ihren alten Hits brachten sie die Menge sprichwörtlich zum brennen, aber auch ihre neuen Titel kamen beim Publikum gut an. Mit ihrer tollen Lichtshow stellten sich die Jungs ins richtige Licht und rockten gemeinsam mit Lahannya den Mittwochabend. Hier gehts zum kompletten Beitrag »

Vallenfyre – A Fragile King

Posted by artnoir on Dec 3, 2011

Band: Vallenfyre
Album: A Fragile King
Label/Vertrieb: Century Media
Veröffentlichung: 28. Oktober 2011
Website: www.vallenfyre.co.uk
Geschrieben von: Thomas Lang

Vallenfyre heißt das Projekt, hinter welchem kein Geringerer steckt als Gregor Mackinthosh, seines Zeichens Haupt-Songschreiber der Britischen Metal Institution Paradise Lost. Zusammen mit Nick Holmes hob er 1991 mit „Gothic“ ein ganzes Musikgenre aus der Taufe: den Gothic-Metal. Mit dieser düster-traurigen Spielart hat aber „A Fragile King“ nur bedingt was zu tun. Hier orientiert man sich eher an die allererste Schaffensphase der Herren aus Halifax bzw. deren musikalischen Wurzeln. Death- und Doom Metal ala „Lost Paradise“ und Entombed zu seeligen „Left Hand Path“ Zeiten ist angesagt. Hier gehts zum kompletten Beitrag »